picky
UKˈpɪkiUSˈpɪki
Meaning
1adj.
挑剔的，吹毛求疵的
Structure
word structure
1
pick
挑选
2
y
形容词后缀
Usage
She's very picky about food and only eats organic vegetables.
她对食物非常挑剔，只吃有机蔬菜。
Don't be so picky—just choose one!
别这么挑三拣四，随便选一个吧！
His picky attitude made it hard to find a suitable gift.
他挑剔的态度让人很难找到合适的礼物。
Etymology
picky 由“挑选”（pick）与形容词后缀（-y）结合，字面意为“喜欢挑选的”。16世纪后，pick 的“挑剔”含义逐渐强化，最终形成现代英语中形容人过度讲究或难以满足的贬义色彩。
Analysis
Structure
picky=pick挑选+y形容词后缀
• pick：源自中古英语 piken（刺、摘取），进一步源自原始日耳曼语 pikkōną（啄、刺），现代含义引申为“选择”或“挑剔”。
• -y：古英语形容词后缀，表示“具有…特性的”，如 cloudy（多云的）、sticky（黏的）。
词源溯源： picky 由“挑选”（pick）与形容词后缀（-y）结合，字面意为“喜欢挑选的”。16世纪后，pick 的“挑剔”含义逐渐强化，最终形成现代英语中形容人过度讲究或难以满足的贬义色彩。