pilferage
UK/ˈpɪlfərɪdʒ/US/ˈpɪlfərɪdʒ/
Meaning
1名詞
（特に少量ずつこっそり行う）窃盗、万引き
Structure
word structure
1
pilfer
こっそり盗む
2
age
行為・結果・状態を表す名詞化
Usage
The store reported a significant increase in pilferage during the holiday season.
その店は、ホリデーシーズン中に万引きが大幅に増加したと報告した。
Inventory shrinkage is often caused by pilferage and administrative errors.
在庫の減少は、しばしば窃盗や管理上のミスによって引き起こされる。
The company implemented new security measures to reduce pilferage in the warehouse.
会社は倉庫での窃盗を減らすために、新しいセキュリティ対策を導入した。
Etymology
pilferageは、動詞pilfer（こっそり盗む）に名詞化接尾辞-ageが付いてできた語です。pilferは中英語のpilferenに遡り、さらに古フランス語のpelfrer（略奪する）に由来すると考えられています。英語では14世紀頃から「少量を盗む」という意味で使われ始めました。
Analysis
元々は「少量の窃盗」を指す具体的な行為を表していましたが、-ageが付くことで「窃盗という行為・現象」という抽象的な名詞になりました。現代では特に小売店や倉庫などでの従業員による万引きや内引きを指すことが多く、ビジネスや保険の文脈で頻繁に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加