pincer
Meaning
螯；钳子
（军事）钳形攻势
Structure
Usage
The crab severed the fishing line with its powerful pincer.
螃蟹用它强有力的螯剪断了钓鱼线。
The army executed a pincer movement to encircle the enemy forces.
军队执行了一次钳形攻势以包围敌军。
You'll need a pair of pincers to pull out that nail.
你需要一把钳子才能拔出那颗钉子。
Etymology
单词 pincer 的故事始于一个“夹紧”的动作。它于14世纪左右从古法语进入英语，其核心语素 `pinc-` 承载了“夹、捏”的核心概念。后缀 `-er` 则像一个标签，指明这是用来完成此动作的工具。因此，pincer 的字面意义就是“用来夹紧的工具”。这个概念首先被应用于螃蟹、龙虾等甲壳类动物的爪子上，因其功能与工具钳子极为相似。后来，军事战术家借用了这个形象生动的词汇，用来描述从两侧同时向中心夹击敌人的“钳形攻势”，完美体现了其核心的“夹击”内涵。
Analysis
• 语素 `pinc-` 源自古法语词汇 pincier，意为“夹紧、捏紧”，其最终源头是通俗拉丁语 pinctiare，一个意为“戳、刺”的动词。 • 后缀 `-er` 源自中古英语，用于将动词转化为名词，表示“执行该动作的工具或人”。
词源溯源：单词 pincer 的故事始于一个“夹紧”的动作。它于14世纪左右从古法语进入英语，其核心语素 `pinc-` 承载了“夹、捏”的核心概念。后缀 `-er` 则像一个标签，指明这是用来完成此动作的工具。因此，pincer 的字面意义就是“用来夹紧的工具”。这个概念首先被应用于螃蟹、龙虾等甲壳类动物的爪子上，因其功能与工具钳子极为相似。后来，军事战术家借用了这个形象生动的词汇，用来描述从两侧同时向中心夹击敌人的“钳形攻势”，完美体现了其核心的“夹击”内涵。