pincers
Meaning
钳子；镊子（工具）
（蟹、虾等的）螯
Structure
Usage
The mechanic used a pair of pincers to pull out the nail.
机械师用一把钳子拔出了钉子。
The crab raised its pincers defensively when approached.
当被靠近时，螃蟹防御性地举起了它的螯。
These precision pincers are ideal for delicate electronic work.
这些精密的镊子是进行精细电子工作的理想工具。
Etymology
Pincers 的故事始于一个关于“夹紧”的动作。其核心语素 pinc- 源自古法语中表示“捏、夹”的动词，而这一动作又根植于拉丁语中“刺穿”的概念。后缀 -ers 则是一个古老的工具标记，专门用于命名执行某项功能的器具。因此，pincers 的字面逻辑就是“用于夹紧的工具”。这个词最初用于描述钳子、镊子等手工工具，后来因其功能形态的相似性，被自然地用来命名甲壳类动物用于夹取和防御的器官——螯，完美体现了从工具到自然形态的词义扩展。
Analysis
• 语素分析： - pinc: 源自盎格鲁-诺曼法语 pincier（意为“夹紧、捏”），其最终源头为拉丁语 pinctus（pingere 的过去分词，意为“刺、戳”）。 - ers: 古英语工具名词语尾 -ere 的变体，表示“用于...的工具”或“从事...的人”。
• 词源溯源： Pincers 的故事始于一个关于“夹紧”的动作。其核心语素 pinc- 源自古法语中表示“捏、夹”的动词，而这一动作又根植于拉丁语中“刺穿”的概念。后缀 -ers 则是一个古老的工具标记，专门用于命名执行某项功能的器具。因此，pincers 的字面逻辑就是“用于夹紧的工具”。这个词最初用于描述钳子、镊子等手工工具，后来因其功能形态的相似性，被自然地用来命名甲壳类动物用于夹取和防御的器官——螯，完美体现了从工具到自然形态的词义扩展。