OpenEtymology

placebo

UKpləˈsiːbəʊUSpləˈsiːboʊ

Meaning

1n.

安慰剂(无实际疗效的药物或治疗,用于心理暗示或对照实验)

2n.

安慰性言行(广义上用于安抚或满足期望的事物)

Structure

word structure
1
place
安慰
+
2
bo
拉丁语动词后缀

Usage

The doctor prescribed a placebo to ease the patient's anxiety.

医生开了一种安慰剂以缓解患者的焦虑。

Some argue that religious rituals act as a placebo for existential fears.

有人认为宗教仪式是对存在恐惧的一种安慰性行为。

In the clinical trial, the control group received only a sugar pill placebo.

临床试验中,对照组仅服用糖丸安慰剂。

Etymology

14世纪拉丁语短语 placebo Domino(“我将取悦上帝”)中的 placebo 演变为名词,指“为安抚他人而做的行为”。18世纪医学界借用该词指代“无效药物”,因其通过心理暗示“安抚”患者,从而形成现代双重含义。

Analysis

Structure
placebo=place安慰+bo拉丁语动词后缀

• place:源自拉丁语 placere(取悦、安抚),现代英语中保留“安抚”的隐含意义。

• bo:拉丁语第一人称将来时动词后缀(“我将”),此处无实际含义,仅构成名词词尾。

词源溯源: 14世纪拉丁语短语 placebo Domino(“我将取悦上帝”)中的 placebo 演变为名词,指“为安抚他人而做的行为”。18世纪医学界借用该词指代“无效药物”,因其通过心理暗示“安抚”患者,从而形成现代双重含义。

Placebo Meaning & Word Parts (place + bo) | OpenEtymology