plaice
UKpleɪsUSpleɪs
Meaning
1n.
鲽鱼，一种常见的可食用比目鱼
Structure
word structure
1
plaice
鲽鱼
Usage
The fisherman caught a large plaice in the North Sea.
这位渔民在北海捕到了一条很大的鲽鱼。
Grilled plaice with lemon and herbs is a classic dish.
配以柠檬和香草的烤鲽鱼是一道经典菜肴。
Plaice are easily identified by the distinctive orange spots on their skin.
鲽鱼可以通过皮肤上独特的橙色斑点来轻松识别。
Etymology
Plaice 是一个典型的“借词”，其词源历史不可拆。它源自古法语单词 plaiz，而该词又源自晚期拉丁语 platessa，意为“比目鱼”。其更早的源头可追溯至古希腊语词根 platys，意为“平坦的、宽阔的”，这生动地描绘了此类鱼扁平的体型特征。这个词作为一个整体被借入中古英语，并保留至今，专指这种常见的可食用比目鱼。
Analysis
Structure
plaice=plaice鲽鱼
该词为不可拆分借词，无清晰语素边界。
• 词源溯源：Plaice 是一个典型的“借词”，其词源历史不可拆。它源自古法语单词 plaiz，而该词又源自晚期拉丁语 platessa，意为“比目鱼”。其更早的源头可追溯至古希腊语词根 platys，意为“平坦的、宽阔的”，这生动地描绘了此类鱼扁平的体型特征。这个词作为一个整体被借入中古英语，并保留至今，专指这种常见的可食用比目鱼。