plaid
UKplædUSplæd
Meaning
1n.
格子花纹（尤指苏格兰传统织物）
2n.
格子呢（制成的衣物或围巾）
Structure
word structure
1
plaid
不可拆分结构
Usage
She wore a red plaid skirt for the school concert.
她在学校音乐会上穿了一条红色格子裙。
The traditional Scottish kilt is made of tartan plaid.
传统苏格兰短裙由格子呢制成。
His shirt had a subtle blue and gray plaid pattern.
他的衬衫带有低调的蓝灰格子花纹。
Etymology
"plaid"直接借自苏格兰盖尔语"plaide"，意为“毯子”或“羊毛织物”，无更细语素划分。16世纪后特指苏格兰高地人披的格子呢毯，后引申为格子图案本身。现代词义保留了原始织物与图案的双重含义，逻辑上由具体物品（毯子）演变为抽象图案（格子纹）。
Analysis
不可拆分结构
• 词源溯源： "plaid"直接借自苏格兰盖尔语"plaide"，意为“毯子”或“羊毛织物”，无更细语素划分。16世纪后特指苏格兰高地人披的格子呢毯，后引申为格子图案本身。现代词义保留了原始织物与图案的双重含义，逻辑上由具体物品（毯子）演变为抽象图案（格子纹）。