playbill
Meaning
演出节目单（尤指剧院中列有演员名单和剧情的宣传单）
戏剧海报
Structure
Usage
She collected the playbill as a souvenir after the Broadway show.
她在百老汇演出后收集了节目单作为纪念。
The antique playbill from the 19th century fetched a high price at the auction.
这张19世纪的复古戏剧海报在拍卖会上拍得了高价。
His name was printed in large letters on the playbill.
他的名字用大号字体印在了节目单上。
Etymology
Playbill 是一个典型的复合词，由“play”（戏剧）和“bill”（清单、公告）两部分直接构成。它的词源故事清晰地反映了其功能：最初指的是一张列出戏剧名称、演员阵容和剧情概要的纸质公告或海报。这个词诞生于16世纪的英格兰剧场文化，直接体现了戏剧演出与宣传文件的结合。其词义逻辑十分直观：为“戏剧”（play）而制作的“公告清单”（bill），自然演变为现代剧院中不可或缺的节目单或海报的代名词。
Analysis
• play：源自古英语 plega，意为“运动、游戏、戏剧表演”，在此指“戏剧”。
• bill：源自中英语 bille，原指“书面文件、清单”，源于中世纪拉丁语 bulla（“印章、文件”），在此指“清单、公告”。
词源溯源： Playbill 是一个典型的复合词，由“play”（戏剧）和“bill”（清单、公告）两部分直接构成。它的词源故事清晰地反映了其功能：最初指的是一张列出戏剧名称、演员阵容和剧情概要的纸质公告或海报。这个词诞生于16世纪的英格兰剧场文化，直接体现了戏剧演出与宣传文件的结合。其词义逻辑十分直观：为“戏剧”（play）而制作的“公告清单”（bill），自然演变为现代剧院中不可或缺的节目单或海报的代名词。