plebiscite
UKˈplebɪsɪtUSˈplebɪsaɪt
Meaning
1n.
公民投票；全民公决
Structure
word structure
1
pleb
平民
2
iscite
表决
Usage
The government decided to hold a plebiscite to determine the country's future policy.
政府决定举行全民公投以决定国家的未来政策。
The outcome of the plebiscite was in favor of constitutional reform.
公民投票的结果支持宪法改革。
A plebiscite is considered the most direct form of democracy.
全民公决被认为是最直接的民主形式。
Etymology
该词直接借自法语 plébiscite，其源头可追溯至拉丁语 plebiscitum，字面意思即“平民（plebs）的法令或决定（scitum）”。在古罗马，它最初指的是由平民议会通过的、对全体公民具有约束力的法令。这一术语在18世纪被重新启用，其含义也演变为由全体合格公民就重要国家事务进行的直接投票，完美地继承了其词源结构所蕴含的“由普通人共同做出决定”的核心概念。
Analysis
Structure
plebiscite=pleb平民+iscite表决
• pleb：源自拉丁语 plebs，意为“平民”或“普通民众”。
• iscite：源自拉丁语 scitum，意为“法令”或“决定”。
词源溯源：该词直接借自法语 plébiscite，其源头可追溯至拉丁语 plebiscitum，字面意思即“平民（plebs）的法令或决定（scitum）”。在古罗马，它最初指的是由平民议会通过的、对全体公民具有约束力的法令。这一术语在18世纪被重新启用，其含义也演变为由全体合格公民就重要国家事务进行的直接投票，完美地继承了其词源结构所蕴含的“由普通人共同做出决定”的核心概念。