pleb
Meaning
平民；庶民（尤指在态度或行为上被视为粗俗、缺乏教养的人）
Structure
Usage
He thinks anyone who doesn't go to university is a pleb.
他认为任何没上过大学的人都是粗人。
The term was originally used to describe the common people in ancient Rome.
这个词最初用来描述古罗马的平民。
His snobbish attitude made him view anyone from a working-class background as a pleb.
他势利的态度让他觉得任何工人阶级出身的人都是庶民。
Etymology
“Pleb” 是拉丁语词 “plēbs” 的截短形式，直接进入英语。在古罗马，plebs 指的是占人口多数的普通自由民，区别于特权阶级“贵族”（patricians）。这个词承载着深厚的社会阶层含义。它于19世纪进入英语时，最初用于历史语境指代古罗马平民，但很快演变成一个带有贬义的俚语，用来蔑称那些被认为粗俗、普通或缺乏社会地位与教养的人。其词义演变的故事，正反映了社会阶层观念从古至今的延续与变迁。
Analysis
• 语素分析： pleb: 源自拉丁语 “plēbs” 或 “plēbēs”，意为“平民；普通民众”，与“贵族”相对。
• 词源溯源： “Pleb” 是拉丁语词 “plēbs” 的截短形式，直接进入英语。在古罗马，plebs 指的是占人口多数的普通自由民，区别于特权阶级“贵族”（patricians）。这个词承载着深厚的社会阶层含义。它于19世纪进入英语时，最初用于历史语境指代古罗马平民，但很快演变成一个带有贬义的俚语，用来蔑称那些被认为粗俗、普通或缺乏社会地位与教养的人。其词义演变的故事，正反映了社会阶层观念从古至今的延续与变迁。