OpenEtymology

pocketful

UKˈpɒkɪtfʊlUSˈpɑːkɪtfʊl

Meaning

1n.

一满口袋的量

Structure

word structure
1
pocket
口袋
+
2
ful
充满…的量

Usage

She collected a pocketful of shiny pebbles from the beach.

她从海滩上捡了满满一口袋闪亮的鹅卵石。

He always carries a pocketful of change for the parking meter.

他总是带一口袋零钱用来付停车费。

The child offered me a pocketful of wildflowers.

那个孩子给了我一口袋的野花。

Etymology

Pocketful 是一个典型的复合名词,其结构清晰直观。它由名词 pocket 和后缀 -ful 组合而成,字面意思就是“一个口袋所能容纳的量”。这种“名词 + -ful”的构词法在英语中十分常见且能产,用于将容器名词转化为表示其容量的单位名词(如 handful, spoonful)。该词自15世纪中期进入英语,其词义始终稳定地由其两个组成部分的字面含义决定,没有发生显著的演变。

Analysis

Structure
pocketful=pocket口袋+ful充满…的量

• 语素分析: 1. pocket: 源自中古英语 poket,指“小袋子或口袋”,其自身由古北法语 poquet(小袋子)演化而来。 2. ful: 源自古英语 -ful,是一个名词后缀,表示“充满…的量”,与形容词后缀 -ful 同源。

• 词源溯源: Pocketful 是一个典型的复合名词,其结构清晰直观。它由名词 pocket 和后缀 -ful 组合而成,字面意思就是“一个口袋所能容纳的量”。这种“名词 + -ful”的构词法在英语中十分常见且能产,用于将容器名词转化为表示其容量的单位名词(如 handful, spoonful)。该词自15世纪中期进入英语,其词义始终稳定地由其两个组成部分的字面含义决定,没有发生显著的演变。

Pocketful Meaning & Word Parts (pocket + ful) | OpenEtymology