OpenEtymology

pointy-headed

UKˈpɔɪnti ˈhedɪdUSˈpɔɪnti ˈhedɪd

Meaning

1adj.

尖头的(字面义)

2adj.

自以为有学问的;卖弄学问的;知识分子气的(贬义)

Structure

word structure
1
pointy
尖的
+
2
head
头
+
3
ed
形容词后缀

Usage

The pointy-headed professors in their ivory towers don't understand the real world.

那些生活在象牙塔里、自以为是的教授们根本不了解现实世界。

He dismissed the critics as a bunch of pointy-headed intellectuals.

他把那些批评者斥为一群卖弄学问的知识分子。

The cartoon character was drawn with a pointy-headed silhouette to make him look smarter.

这个卡通角色被画成了一个尖头的轮廓,让他看起来更聪明。

Etymology

该词由“pointy”(尖的)和“head”(头)加上形容词后缀“-ed”字面组合而成,意为“尖头的”。其现代贬义用法源于20世纪中叶,常被用来讽刺那些自以为是的知识分子或专家,暗示他们的脑袋因为装满了“尖深”(不切实际)的理论而变成了尖头形状,形象地描绘了其脱离实际、傲慢卖弄的特质。

Analysis

Structure
pointy-headed=pointy尖的+head头+ed形容词后缀

• pointy: 源自中古英语 point,最终源自拉丁语 pungere(刺,戳),现代含义为“尖的,有尖头的”。

• head: 源自古英语 hēafod,现代含义为“头部”。

• ed: 古英语形容词后缀,表示“具有...特征的”。

词源溯源:该词由“pointy”(尖的)和“head”(头)加上形容词后缀“-ed”字面组合而成,意为“尖头的”。其现代贬义用法源于20世纪中叶,常被用来讽刺那些自以为是的知识分子或专家,暗示他们的脑袋因为装满了“尖深”(不切实际)的理论而变成了尖头形状,形象地描绘了其脱离实际、傲慢卖弄的特质。

Pointy-headed Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology