OpenEtymology

pointy-toed

UKˈpɔɪnti təʊdUSˈpɔɪnti toʊd

Meaning

1adj.

尖头的(尤指鞋子)

Structure

word structure
1
pointy
尖的
+
2
toed
有趾的

Usage

She wore a pair of elegant pointy-toed heels to the party.

她穿了一双优雅的尖头高跟鞋去参加派对。

Pointy-toed boots were fashionable in the 1960s.

尖头靴子在20世纪60年代曾风靡一时。

The witch’s shoes were long and pointy-toed, just like in the fairy tales.

女巫的鞋子又长又尖头,就像童话故事里描述的那样。

Etymology

该词为英语复合形容词,由 pointy(尖的)与 toed(有趾的)直接组合而成,字面意思为“有尖尖脚趾的”,生动描述了鞋头尖锐的形态特征,专用于修饰鞋履设计。

Analysis

Structure
pointy-toed=pointy尖的+toed有趾的

• pointy: 源自中古英语 point,最终源自拉丁语 pungere(刺,戳),现代含义为“尖的,有尖头的”。

• toed: 源自 toe(脚趾,源自古英语 tā),加上后缀 -ed,表示“有…特征的”,现代含义为“有趾的”。

词源溯源:该词为英语复合形容词,由 pointy(尖的)与 toed(有趾的)直接组合而成,字面意思为“有尖尖脚趾的”,生动描述了鞋头尖锐的形态特征,专用于修饰鞋履设计。

Pointy-toed Meaning & Word Parts (pointy + toed) | OpenEtymology