OpenEtymology

poisoning

UKˈpɔɪzənɪŋUSˈpɔɪzənɪŋ

Meaning

1n.

中毒;毒害

2vt.

(poison的现在分词形式)使中毒;污染

Structure

word structure
1
毒
+
2
ing
动作或状态的名词化后缀

Usage

The symptoms of food poisoning usually appear within hours.

食物中毒的症状通常几小时内就会出现。

She was accused of poisoning her husband's coffee.

她被指控在丈夫的咖啡中下毒。

Environmental poisoning is a serious issue in industrial areas.

工业区的环境污染(毒害)是一个严重问题。

Etymology

最初指“饮剂”(如药水),后因毒性饮剂的普遍使用,词义逐渐负面化,专指“毒药”。加后缀“-ing”后,表示“中毒”的过程或状态,逻辑上由“投毒行为”延伸至“中毒结果”。

Analysis

Structure
poisoning=poison毒+ing动作或状态的名词化后缀

• poison:源自拉丁语 potio(意为“饮剂”),后经古法语 puison 演变为中古英语 poison,词义从“药饮”窄化为“毒药”。

• ing:古英语动词名词化后缀,表示动作或状态(如“running”中的“ing”)。

词源溯源: 最初指“饮剂”(如药水),后因毒性饮剂的普遍使用,词义逐渐负面化,专指“毒药”。加后缀“-ing”后,表示“中毒”的过程或状态,逻辑上由“投毒行为”延伸至“中毒结果”。

Poisoning Meaning & Word Parts (poison + ing) | OpenEtymology