OpenEtymology

porkpie

UK/ˈpɔːkpaɪ/US/ˈpɔːrkpaɪ/

Meaning

1名詞

ポークパイ帽(つばが短く、山が平らで中央にくぼみのある男性用帽子)

Structure

word structure
1
pork
豚肉
+
2
pie
パイ

Usage

He wore a black porkpie hat to the jazz concert.

彼はジャズコンサートに黒いポークパイ帽をかぶって行った。

The detective in the movie always wore a porkpie.

その映画の探偵はいつもポークパイ帽をかぶっていた。

She bought a stylish porkpie for her husband's birthday.

彼女は夫の誕生日にスタイリッシュなポークパイ帽を買った。

Etymology

porkpieは、豚肉のパイ(pork pie)という料理名に由来する。この帽子の形が、伝統的なポークパイ(特に上部が平らで中央がくぼんだ形のもの)に似ていることから、その名前が付けられた。

Analysis

19世紀に帽子のスタイルとして登場し、その形状がポークパイの上部のくぼみを連想させたことから、porkpieという名称が定着した。現代では、特に男性用のカジュアルな帽子として知られる。

Porkpie Meaning & Word Parts (pork + pie) | OpenEtymology