OpenEtymology

position

UKpəˈzɪʃənUSpəˈzɪʃən

Meaning

1n.

位置;方位

2n.

职位;地位

3vt.

放置;定位

Structure

word structure
1
pos
放置
+
2
ition
名词后缀

Usage

The telescope is in a fixed position to observe the stars.

望远镜固定在观测星星的位置。

She holds a senior position in the company.

她在公司担任高级职位。

The coach positioned the players strategically.

教练战略性地部署了球员的位置。

Etymology

Position 的“故事”始于古罗马的军事术语。拉丁语 ponere(放置)描述士兵布阵或物品摆放,后缀 -itio 将动作转化为“放置的结果或状态”。中古英语通过法语引入后,词义从物理“位置”扩展至社会“地位”(如职位),并衍生动词用法(如“定位”)。词根逻辑清晰:“放置” → “被放置的地点” → “所处状态”。

Analysis

Structure
position=pos放置+ition名词后缀

• pos:源自拉丁语 ponere(放置),现代含义保留“放置”核心概念。

• ition:拉丁语名词后缀 -itio,表示动作或状态,演变为英语中抽象名词后缀(如 action, condition)。

词源溯源: Position 的“故事”始于古罗马的军事术语。拉丁语 ponere(放置)描述士兵布阵或物品摆放,后缀 -itio 将动作转化为“放置的结果或状态”。中古英语通过法语引入后,词义从物理“位置”扩展至社会“地位”(如职位),并衍生动词用法(如“定位”)。词根逻辑清晰:“放置” → “被放置的地点” → “所处状态”。

Position Meaning & Word Parts (pos + ition) | OpenEtymology