post-coup
UK/ˌpəʊstˈkuː/US/ˌpoʊstˈkuː/
Meaning
1形容詞
クーデター後の、政変後の
Structure
word structure
1
post
後の、後
2
coup
クーデター、急変
Usage
The post-coup government struggled to restore order.
クーデター後の政府は秩序回復に苦労した。
Many citizens fled the country during the post-coup chaos.
クーデター後の混乱の中で、多くの市民が国外へ逃れた。
The post-coup constitution was drafted under international pressure.
クーデター後の憲法は国際的な圧力のもとで起草された。
Etymology
post- はラテン語の前置詞 post（後ろ、後）に由来し、英語では「〜の後」を意味する接頭辞として用いられる。coup はフランス語の coup（打撃、一撃）に由来し、特に coup d'état（国家への打撃）の短縮形として「クーデター」を意味するようになった。
Analysis
post- と coup が組み合わさり、「クーデターの後」という時間的な関係を表す形容詞として機能する。この語は20世紀に政治的文脈で使われ始め、クーデター後の政権や社会状況を描写する際に用いられる。