postage-paid
UK/ˈpəʊstɪdʒ peɪd/US/ˈpoʊstɪdʒ peɪd/
Meaning
1形容詞
郵便料金が支払い済みの、切手を貼る必要のない
Structure
word structure
+
2
paid
支払われた
Usage
Please enclose a postage-paid envelope for our reply.
返信用に切手不要の封筒を同封してください。
The company sent us a postage-paid survey form.
その会社は私たちに郵便料金支払い済みのアンケート用紙を送ってきた。
All orders come with a postage-paid return label.
すべての注文には返送料金支払い済みのラベルが付属します。
Etymology
postage は「郵便」を意味する post に名詞化接尾辞 -age が付いた語で、17世紀に「郵便料金」の意味で使われるようになった。paid は動詞 pay の過去分詞で、古フランス語 paier を経てラテン語 pacare（なだめる、支払う）に由来する。postage-paid はこれらをハイフンで結んだ複合形容詞で、19世紀以降、郵便料金が前払いされていることを示すために使われるようになった。
Analysis
postage-paid は「郵便料金が支払われた」という文字通りの意味から、封筒や荷物に切手を貼る必要がない状態を指す形容詞として定着した。現代では、返信用封筒や広告郵便などで「料金受取人払い」や「切手不要」の表示として一般的に用いられる。