Meaning
1形容詞
郵便の、郵便に関する
Structure
word structure
1
post
郵便
2
al
形容詞化(~の、~に関する)
Usage
Please send the documents by postal mail.
書類は郵便で送ってください。
The postal service is slow during the holiday season.
休暇シーズン中は郵便サービスが遅い。
She works at the postal office in our town.
彼女は私たちの町の郵便局で働いています。
Etymology
postal は、フランス語の postal(郵便の)に由来し、さらにその語幹は poste(郵便)から来ています。poste は、もともとラテン語の posita(置かれたもの)に遡り、馬を継ぎ立てて駅や中継所を意味しました。英語には19世紀初頭に形容詞として取り入れられました。
Analysis
当初は「郵便の」という限定的な意味で使われていましたが、後に「郵便に関する」という広い意味に拡張されました。また、アメリカ英語では「postal worker(郵便従事者)」のような複合語でもよく使われます。