postnational
UK/ˌpəʊstˈnæʃənəl/US/ˌpoʊstˈnæʃənəl/
Meaning
1形容詞
国民国家の枠組みを超えた、国民国家の概念を超越した
Structure
word structure
1
post
後、後の
2
national
国民の、国家の
Usage
The rise of global corporations has led to a postnational economy.
グローバル企業の台頭により、国民国家の枠を超えた経済が生まれている。
Some scholars argue that we are entering a postnational era of governance.
一部の学者は、私たちは国民国家の枠を超えた統治の時代に入りつつあると主張している。
Her postnational identity reflects a sense of belonging that transcends borders.
彼女の国民国家を超えたアイデンティティは、国境を越えた帰属意識を反映している。
Etymology
postnational は、接頭辞 post-（後、後の）と形容詞 national（国民の、国家の）からなる合成語です。national はラテン語の natio（国民、民族）に由来し、nation の形容詞形です。postnational という語は20世紀後半に、国家の枠組みを超えた社会・政治現象を指すために作られました。
Analysis
postnational は、文字通りには「国民国家の後」という意味で、国家主権や国民国家の概念が重要性を失いつつある状況を表します。この語は、グローバル化や超国家的組織（EUなど）の台頭を背景に、国家の境界を越えたアイデンティティや統治のあり方を議論する際に用いられるようになりました。