pothead
Meaning
吸食大麻成瘾者；大麻烟鬼
Structure
Usage
The documentary portrayed the life of a pothead struggling with addiction.
这部纪录片描绘了一个大麻成瘾者与毒瘾抗争的生活。
He was often labeled as a pothead in high school due to his rebellious behavior.
高中时他因叛逆行为常被贴上“大麻烟鬼”的标签。
Health campaigns aim to educate teens beyond the stereotypical image of a lazy pothead.
健康宣传活动旨在教育青少年，打破对吸毒者懒惰的刻板印象。
Etymology
该词诞生于20世纪50年代美国反文化运动时期，由俚语词汇组合而成。"pot" 作为大麻的别称暗藏其非法属性，而 "head" 生动地将“头部”转化为“沉溺者”的隐喻。两者结合直指“沉迷大麻的人”，以戏谑方式反映了当时毒品亚文化的特征，其词义演变体现了俚语用身体部位指代人群的创造性（如“metalhead”摇滚迷）。
Analysis
• pot: 源自1938年美国俚语，指“大麻”，可能因其常储存在罐（pot）中或由西语potiguaya（“大麻叶”）缩写而来。
• head: 源自古英语hēafod，意为“头部”，20世纪中期俚语中引申为“沉迷于某事物的人”（如“gearhead”指机械迷）。
词源溯源：该词诞生于20世纪50年代美国反文化运动时期，由俚语词汇组合而成。"pot" 作为大麻的别称暗藏其非法属性，而 "head" 生动地将“头部”转化为“沉溺者”的隐喻。两者结合直指“沉迷大麻的人”，以戏谑方式反映了当时毒品亚文化的特征，其词义演变体现了俚语用身体部位指代人群的创造性（如“metalhead”摇滚迷）。