potshot
UKˈpɒtʃɒtUSˈpɑːtʃɑːt
Meaning
1n.
乱射；肆意抨击
2vt.
乱射；肆意抨击
Structure
word structure
1
pot
锅
2
shot
射击
Usage
The journalist took a potshot at the government's new policy in his column.
那位记者在他的专栏中对政府的新政策进行了肆意抨击。
Hunters sometimes take potshots at rabbits from their cars.
猎人有时会从车里随意射杀兔子。
His criticism wasn't a well-reasoned argument, just a cheap potshot.
他的批评并非有理有据的论点，只是一次廉价的恶意攻击。
Etymology
该词源于19世纪的狩猎活动。猎人为了获取食物（“锅”中的肉）而非运动，会向猎物随意射击，而不讲究技巧或规则。这种“为锅而射”的行为逐渐引申出“随意、不负责任的攻击”之义，并最终从字面意义的射击扩展至言语上的肆意抨击。
Analysis
Structure
potshot=pot锅+shot射击
• pot: 源自中古英语 pot，指“锅”或“容器”。在此引申为“为获取食物（放入锅中的肉）而进行的随意射击”。
• shot: 源自古英语 sc(e)ot，意为“射击”或“发射的动作”。
词源溯源：该词源于19世纪的狩猎活动。猎人为了获取食物（“锅”中的肉）而非运动，会向猎物随意射击，而不讲究技巧或规则。这种“为锅而射”的行为逐渐引申出“随意、不负责任的攻击”之义，并最终从字面意义的射击扩展至言语上的肆意抨击。