poundage
Meaning
按每英镑重量收取的费用；磅数
（尤指对牲畜的）磅税，留置费
（英国）按英镑价值计算的佣金或费用
Structure
Usage
The storage company charges a poundage based on the total weight of your goods.
这家仓储公司根据您的货物总重按磅收取费用。
The poundage for exporting livestock was a significant source of revenue for the town.
牲畜出口的磅税曾是该镇的一项重要收入来源。
His commission is a simple poundage on every transaction he handles.
他的佣金就是按他处理的每笔交易的英镑价值计算的。
Etymology
该词由“pound”（重量或货币单位）与表示“费用或相关集合”的后缀“-age”结合而成。其词源故事清晰地描绘了从具体“重量”或“货币”单位，通过后缀衍生出“基于该单位收取的费用”这一抽象概念的逻辑过程，完美体现了英语中通过词缀构建专业术语的构词法。
Analysis
• pound：源自中古英语，最初指重量单位“磅”，后也指英国货币单位“英镑”。其源头可追溯至拉丁语“pondo”（意为“重量”）和古英语“pund”。
• age：名词后缀，源自拉丁语“-aticum”，经由古法语“-age”进入英语，常用于表示费用、行为、状态或集合（如postage, baggage）。
词源溯源：该词由“pound”（重量或货币单位）与表示“费用或相关集合”的后缀“-age”结合而成。其词源故事清晰地描绘了从具体“重量”或“货币”单位，通过后缀衍生出“基于该单位收取的费用”这一抽象概念的逻辑过程，完美体现了英语中通过词缀构建专业术语的构词法。