prelate
Meaning
高级教士（指主教、大主教等）
Structure
Usage
The prelate delivered a sermon on compassion.
这位高级教士布道宣讲慈悲之心。
As a prelate, he had significant influence in both religious and political matters.
作为高级教士，他在宗教和政治事务上都有很大影响力。
The conference was attended by prelates from around the world.
世界各地的多位高级教士出席了这次会议。
Etymology
单词 prelate 的故事始于古罗马的宫廷。它源自拉丁语 praelatus，字面意思是“被置于前方的人”（prae- “在前” + latus “被携带”）。最初，这个词并无宗教色彩，仅指任何被提升到更高职位或享有优先权的人。随着基督教会在中世纪欧洲的发展，拉丁语成为其官方语言，praelatus 被教会借用以专指那些在宗教 hierarchy 中“地位优越”的领导者，如主教和修道院长。这个词后来经由古法语 prelat 进入英语，其拼写和“高级教士”的核心含义被保留下来。因此，从词根逻辑看，一位 prelate 就是在教会中被“前置”或“提升”到领导地位的人。
Analysis
• 语素分析： - prel: 源自拉丁语 praelatus，意为“被置于前方者”或“优越者”。它由前缀 prae-（意为“在前”）和动词 latus（ferre “携带”的过去分词）的变体组合而成。 - ate: 名词后缀，常用于表示身份、职位或状态，源自拉丁语 -atus。
• 词源溯源： 单词 prelate 的故事始于古罗马的宫廷。它源自拉丁语 praelatus，字面意思是“被置于前方的人”（prae- “在前” + latus “被携带”）。最初，这个词并无宗教色彩，仅指任何被提升到更高职位或享有优先权的人。随着基督教会在中世纪欧洲的发展，拉丁语成为其官方语言，praelatus 被教会借用以专指那些在宗教 hierarchy 中“地位优越”的领导者，如主教和修道院长。这个词后来经由古法语 prelat 进入英语，其拼写和“高级教士”的核心含义被保留下来。因此，从词根逻辑看，一位 prelate 就是在教会中被“前置”或“提升”到领导地位的人。