premium-priced
Meaning
优质优价的;高价的;溢价定价的
Structure
Usage
The store specializes in premium-priced organic foods.
这家商店专营优质优价的有机食品。
Consumers are willing to buy premium-priced products for their superior quality.
消费者愿意为其卓越的品质购买高价的产品。
This is a premium-priced service aimed at a luxury market.
这是一项针对奢侈品市场的高端定价服务。
Etymology
该复合形容词由名词 premium 和动词 price 的过去分词形式组合而成。其词源逻辑清晰地描绘了“定价”(price)这一行为被赋予了“额外价值”(premium)的特性。premium 本身蕴含着“超越寻常”的奖励概念,与 price 结合后,生动地表达了“因品质卓越、价值超群而定价高于普通水平”的商业思维,最终演化为现代营销中描述“优质优价”产品的专业术语。
Analysis
• premium:源自拉丁语 praemium(奖赏,回报),由 prae-(在前)和 emere(拿,取)构成,原指“先拿到的好处”,引申为“额外费用”或“溢价”。
• price:源自古法语 pris(价格,价值),最终源自拉丁语 pretium(价格,价值)。
• (e)d:古英语动词过去分词后缀,此处用作形容词后缀,表示“具有...特征的”或“被...的”。
词源溯源:该复合形容词由名词 premium 和动词 price 的过去分词形式组合而成。其词源逻辑清晰地描绘了“定价”(price)这一行为被赋予了“额外价值”(premium)的特性。premium 本身蕴含着“超越寻常”的奖励概念,与 price 结合后,生动地表达了“因品质卓越、价值超群而定价高于普通水平”的商业思维,最终演化为现代营销中描述“优质优价”产品的专业术语。