preternatural
UKˌpriːtəˈnætʃ(ə)rəlUSˌpriːtərˈnætʃ(ə)rəl
Meaning
1adj.
超自然的;异常的(超出自然规律或普通经验)
Structure
word structure
+
2
natural
自然的
Usage
The cat's preternatural agility allowed it to escape every trap.
这只猫异常敏捷,能逃脱所有陷阱。
Her preternatural calmness during the crisis amazed everyone.
她在危机中超乎寻常的冷静令所有人震惊。
Some believe deja vu is a preternatural phenomenon.
有人认为既视感是一种超自然现象。
Etymology
“Preternatural”由拉丁语词根 praeter(超越)与 natural(自然)直接组合而成,字面意为“超越自然的”。16世纪进入英语后,最初用于描述宗教或哲学中超出自然法则但未达神迹级别的现象(如幽灵)。随着科学兴起,词义逐渐扩展至泛指一切反常或难以解释的事物,弱化了宗教色彩,强化了“异常性”的现代含义。
Analysis
Structure
preternatural=preter超越+natural自然的
• preter(超越):源自拉丁语 praeter(beyond, past),表示“超出常规范围”。
• natural(自然的):源自拉丁语 natura(nature),指与自然界或常态相关的事物。
词源溯源: “Preternatural”由拉丁语词根 praeter(超越)与 natural(自然)直接组合而成,字面意为“超越自然的”。16世纪进入英语后,最初用于描述宗教或哲学中超出自然法则但未达神迹级别的现象(如幽灵)。随着科学兴起,词义逐渐扩展至泛指一切反常或难以解释的事物,弱化了宗教色彩,强化了“异常性”的现代含义。