priceless
UK/ˈpraɪsləs/US/ˈpraɪsləs/
Meaning
1形容詞
非常に貴重な、値段がつけられないほど価値のある
2形容詞
（ユーモア・冗談などが）この上なく面白い、最高に楽しい
Structure
word structure
+
2
less
～がない、～を欠いた
Usage
The museum houses a priceless collection of ancient artifacts.
その博物館には、値段がつけられないほど貴重な古代の工芸品のコレクションが収蔵されている。
Her advice has been priceless to me throughout my career.
彼女の助言は、私のキャリアを通じて非常に貴重なものだった。
The look on his face when he saw the surprise was priceless.
彼がサプライズを見たときの顔つきは、この上なく面白かった。
Etymology
priceless は、中英語の pris（価格、価値）に、古英語由来の接尾辞 -less（～がない）が付いた語です。price は古フランス語 pris を経て、ラテン語 pretium（価値、報酬）に遡ります。
Analysis
元々は「値段がつけられない」という意味で、非常に高価で価値が計り知れないことを表しました。後に、比喩的に「この上なく面白い」という意味へ拡張され、特にユーモアや冗談に対して使われるようになりました。