pricetag
UKˈpraɪstæɡUSˈpraɪstæɡ
Meaning
1n.
价格标签
2n.
价格，成本
Structure
word structure
+
2
tag
标签
Usage
The pricetag on this jacket is missing.
这件夹克的价格标签不见了。
The pricetag for the new project is estimated at $2 million.
新项目的成本估计为200万美元。
She checked the pricetag before deciding to buy the shoes.
她在决定购买鞋子前查看了价格标签。
Etymology
该词为英语复合词，由“price”（价格）与“tag”（标签）直接组合而成，字面意为“价格标签”。这一结构直观反映了其物理形态和商业功能——标明商品价格的纸签。随着使用扩展，它逐渐隐喻任何事物的“代价”或“成本”，体现了从具体物品到抽象概念的逻辑演变。
Analysis
Structure
pricetag=price价格+tag标签
• price: 源自中古英语 pris，最终源自拉丁语 pretium（价值，价格）。
• tag: 源自中古英语 tagge，可能源自古诺尔斯语 tägg（点，尖头）或古英语 tæccan（触摸，连接），指附着的标识。
词源溯源：该词为英语复合词，由“price”（价格）与“tag”（标签）直接组合而成，字面意为“价格标签”。这一结构直观反映了其物理形态和商业功能——标明商品价格的纸签。随着使用扩展，它逐渐隐喻任何事物的“代价”或“成本”，体现了从具体物品到抽象概念的逻辑演变。