OpenEtymology

pricey

UKˈpraɪsiUSˈpraɪsi

Meaning

1adj.

昂贵的,高价的

Structure

word structure
1
价格
+
2
y
形容词后缀

Usage

The restaurant is nice but a bit pricey.

这家餐厅不错,但有点贵。

She bought a pricey handbag as a birthday gift.

她买了一个昂贵的手包作为生日礼物。

Organic vegetables are often pricier than conventional ones.

有机蔬菜通常比普通蔬菜价格更高。

Etymology

pricey 由“price(价格)”与后缀“-y”组合而成,字面意为“具有价格特性的”。19世纪后期首次记录,口语中生动表达“需付出较高价格”的隐含评价,略带主观色彩(隐含“贵得离谱”或“超出预期”)。

Analysis

Structure
pricey=price价格+y形容词后缀

• price:源自中古英语 pris,最终来自拉丁语 pretium(价值、价格),现代含义直接关联“商品或服务的金钱成本”。

• y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”,现代英语中广泛用于将名词转化为形容词(如 sunny, messy)。

词源溯源: pricey 由“price(价格)”与后缀“-y”组合而成,字面意为“具有价格特性的”。19世纪后期首次记录,口语中生动表达“需付出较高价格”的隐含评价,略带主观色彩(隐含“贵得离谱”或“超出预期”)。

Pricey Meaning & Word Parts (price + y) | OpenEtymology