privately-owned
UK/ˈpraɪvətliˌoʊnd/US/ˈpraɪvətliˌoʊnd/
Meaning
1形容詞
民間所有の、私有の
Structure
word structure
1
privately
私的に、民間で
2
owned
所有された
Usage
The company is privately owned, so its financial reports are not public.
その会社は民間所有なので、財務報告書は公開されていません。
They bought a privately owned island in the Caribbean.
彼らはカリブ海の私有の島を購入しました。
Privately owned businesses often have more flexibility in decision-making.
民間所有の企業は、意思決定においてより柔軟であることが多い。
Etymology
privately-ownedは、副詞privatelyと過去分詞ownedをハイフンで結んだ複合形容詞です。privatelyはラテン語privatus（個人的な）に由来するprivateに副詞化接尾辞-lyが付いた形で、ownedは古英語āgen（自分のもの）に由来する動詞ownの過去分詞です。
Analysis
現代では特に企業や資産について、上場企業ではなく非公開の所有形態を指す際に頻繁に使われます。