pro-apartheid
Meaning
支持种族隔离（政策）的
Structure
Usage
The pro-apartheid government enforced policies of racial segregation.
支持种族隔离的政府强制执行了种族隔离政策。
He was a vocal pro-apartheid activist during the regime.
在该政权统治期间，他曾是一名直言不讳的支持种族隔离的活动家。
The documentary examined the propaganda used by pro-apartheid groups.
这部纪录片审视了支持种族隔离的团体所使用的宣传手段。
Etymology
“Pro-apartheid”是一个现代政治复合词，其结构清晰地反映了其含义。前缀“pro-”源自拉丁语，意为“支持”，直接表明了拥护的立场。而“apartheid”一词本身来自南非荷兰语，由“apart”（分开）和“-heid”（表示状态的名词后缀）组成，生动地描绘了“隔离的状态”。因此，整个词的字面意义就是“支持（种族）隔离”，精准地定义了那些拥护南非种族隔离政策的人或立场。这个词的诞生与20世纪南非的特定历史和政治背景紧密相连。
Analysis
• pro: 源自拉丁语介词 prō，意为“为了，支持，赞成”。在此作为前缀，表示支持或赞同某种立场。
• apartheid: 源自南非荷兰语，字面意为“隔离；分开的状态”。它由 apart<分开的> 和 heid<名词后缀，表示状态或性质> 构成。该词于20世纪被借入英语，特指南非的种族隔离制度。
词源溯源： “Pro-apartheid”是一个现代政治复合词，其结构清晰地反映了其含义。前缀“pro-”源自拉丁语，意为“支持”，直接表明了拥护的立场。而“apartheid”一词本身来自南非荷兰语，由“apart”（分开）和“-heid”（表示状态的名词后缀）组成，生动地描绘了“隔离的状态”。因此，整个词的字面意义就是“支持（种族）隔离”，精准地定义了那些拥护南非种族隔离政策的人或立场。这个词的诞生与20世纪南非的特定历史和政治背景紧密相连。