problematically
UK/ˌprɒbləˈmætɪkli/US/ˌprɑːbləˈmætɪkli/
Meaning
1副詞
問題を引き起こす形で、問題含みに
Structure
word structure
Usage
The new policy was problematically implemented without proper consultation.
新しい政策は、適切な協議なしに問題含みの形で実施された。
She problematically assumed that everyone agreed with her.
彼女は皆が自分に同意していると問題含みに思い込んだ。
The data was problematically incomplete, leading to unreliable conclusions.
そのデータは問題含みに不完全で、信頼できない結論につながった。
Etymology
「problematic」は、ギリシャ語の「problematikos」（問題に関する）に由来し、ラテン語を経て英語に入った。接尾辞「-ally」が付いて副詞化した。
Analysis
元々は「問題に関する」という意味だったが、現代では「問題を引き起こす」という否定的なニュアンスで使われる。副詞形は「問題を含む方法で」という意味を表す。