proletarian
Meaning
无产者；工人阶级成员
无产阶级的；普罗的
Structure
Usage
The industrial revolution created a vast new proletarian class.
工业革命创造了一个庞大的新无产阶级阶层。
He wrote a book analyzing proletarian literature of the early 20th century.
他写了一本书，分析20世纪初的无产阶级文学。
She identified herself as a proletarian and fought for workers' rights.
她自认是无产者，并为工人的权利而斗争。
Etymology
该词直接源自拉丁语 prōlētārius，原指古罗马社会中最贫穷的公民阶层。根据罗马的人口普查标准，这个阶层的财产价值低于一定标准，他们无法通过财富为国家做贡献，其唯一价值（officium）就是养育后代（prōlēs），为国家提供未来的公民和士兵。因此，prōlētārius 的字面意思就是“以生育后代服务国家的人”。17世纪该词进入英语，最初保留其罗马历史含义。到了19世纪，马克思和恩格斯在其著作中重新定义了“proletariat”（无产阶级）一词，用以指代工业社会中没有生产资料、依靠出卖劳动力为生的工人阶级。形容词和名词形式的“proletarian”也随之被广泛使用，其现代含义“无产阶级的/无产者”便由此而来，词义从“生育者”演变为“劳动者”的核心逻辑在于，该阶层都是以提供自身（后代或劳动力）作为其主要的社会贡献。
Analysis
• prole: 源自拉丁语 prōlēs，意为“后代，子孙”。在古罗马，该阶层公民的唯一贡献是养育后代（prōlēs）。
• t: 起连接作用的字母，无实意。
• arian: 源自拉丁语后缀 -ārius，经由法语 -aire 或直接进入英语，表示“属于…的人”或“与…相关的人”。
词源溯源：该词直接源自拉丁语 prōlētārius，原指古罗马社会中最贫穷的公民阶层。根据罗马的人口普查标准，这个阶层的财产价值低于一定标准，他们无法通过财富为国家做贡献，其唯一价值（officium）就是养育后代（prōlēs），为国家提供未来的公民和士兵。因此，prōlētārius 的字面意思就是“以生育后代服务国家的人”。17世纪该词进入英语，最初保留其罗马历史含义。到了19世纪，马克思和恩格斯在其著作中重新定义了“proletariat”（无产阶级）一词，用以指代工业社会中没有生产资料、依靠出卖劳动力为生的工人阶级。形容词和名词形式的“proletarian”也随之被广泛使用，其现代含义“无产阶级的/无产者”便由此而来，词义从“生育者”演变为“劳动者”的核心逻辑在于，该阶层都是以提供自身（后代或劳动力）作为其主要的社会贡献。