proletarianization
Meaning
无产阶级化(指社会群体或个体转变为无产阶级的过程)
Structure
Usage
The industrialization of the 19th century accelerated the proletarianization of rural populations.
19世纪工业化加速了农村人口的无产阶级化。
Marxist theory analyzes proletarianization as a key phase in the development of capitalist economies.
马克思主义理论将无产阶级化视为资本主义经济发展的关键阶段进行分析。
The process of proletarianization often involves the loss of traditional livelihoods and migration to urban centers.
无产阶级化的过程通常涉及传统生计的丧失和向城市中心的迁移。
Etymology
该词由“proletarian”(无产者)与“-ization”(化)构成,直指“转变为无产者的过程”。词根可追溯至古罗马阶级制度,其中 prōlētārius 因仅能提供后代(prōlēs)作为劳动力而被视为社会底层。工业革命后,该词被马克思主义理论吸收,描述资本主义社会中劳动者失去生产资料、沦为工人阶级的演变过程,体现了历史阶级动态与经济社会转型的深刻关联。
Analysis
• proletarian:源自拉丁语 prōlētārius(古罗马最低阶级公民,无产者),由 prōlēs(后代)衍生,因其唯一贡献为生育劳动力。
• ization:后缀,表示“过程或状态”,源自希腊语 -izein(动词化后缀)经法语 -isation 演化而来,表示“转变为…的状态”。
词源溯源: 该词由“proletarian”(无产者)与“-ization”(化)构成,直指“转变为无产者的过程”。词根可追溯至古罗马阶级制度,其中 prōlētārius 因仅能提供后代(prōlēs)作为劳动力而被视为社会底层。工业革命后,该词被马克思主义理论吸收,描述资本主义社会中劳动者失去生产资料、沦为工人阶级的演变过程,体现了历史阶级动态与经济社会转型的深刻关联。