prosecutable
UK/ˈprɒsɪkjuːtəbl/US/ˈprɑːsɪkjuːtəbl/
Meaning
1形容詞
起訴できる、訴追できる
Structure
word structure
1
prosecut
起訴する、訴追する
2
able
～できる、～に値する
Usage
The evidence was insufficient, so the case was not prosecutable.
証拠が不十分だったため、その事件は起訴できなかった。
In some countries, certain online activities are prosecutable under new laws.
一部の国では、特定のオンライン活動が新しい法律の下で起訴可能である。
The lawyer argued that his client's actions were not prosecutable because of lack of intent.
弁護士は、意図の欠如により依頼人の行為は起訴できないと主張した。
Etymology
prosecutable は、動詞 prosecute（起訴する）に形容詞化接尾辞 -able が付いた語。prosecute はラテン語の persequi（追跡する）に由来し、中英語を経て法律用語として「法的に訴追する」という意味で使われるようになった。
Analysis
元々は「追跡する」という意味だったが、法律の文脈で「法的手続きを進める」という意味に特化し、そこから「起訴できる」という形容詞が派生した。現代では主に法律分野で、犯罪行為が起訴に値するかどうかを表すのに用いられる。