prosecuting
UK/ˈprɒsɪkjuːtɪŋ/US/ˈprɑːsɪkjuːtɪŋ/
Meaning
1動詞
（犯罪を）起訴する、告訴する
2動詞
（計画・活動などを）遂行する、続行する
Structure
word structure
Usage
The district attorney is prosecuting the case against the former CEO.
地方検事は元CEOに対する訴訟を起訴している。
She is prosecuting her studies in law with great determination.
彼女は法律の研究を大いなる決意で遂行している。
The government decided to stop prosecuting minor drug offenses.
政府は軽微な薬物犯罪の起訴をやめることに決めた。
Etymology
prosecuting は、ラテン語の prōsequī（追いかける、続ける）に由来し、その分詞形 prōsecūtus が英語の prosecute の語源となった。英語には15世紀頃に「続ける、遂行する」という意味で入り、後に法律用語として「起訴する」という意味が加わった。
Analysis
元々は「前に進む、追跡する」という物理的な意味を持っていたが、法律の文脈で「法的手続きを進める」という意味に特化し、現代では主に「起訴する」という意味で使われる。また、「遂行する」という元の意味も残っている。