prostrate
UKˈprɒstreɪtUSˈprɑːstreɪt
Meaning
1adj.
俯卧的；拜倒的；衰弱的
2vt.
使俯卧；使屈服
Structure
word structure
1
pro
向前
2
strate
伸展
Usage
The prisoners were forced to prostrate themselves before the king.
囚犯们被迫向国王俯伏跪拜。
After the storm, the prostrate trees blocked the road.
风暴过后，倒伏的树木堵塞了道路。
His prostrate condition made even simple tasks difficult.
他虚弱的状态使得简单任务都难以完成。
Etymology
Prostrate 的字面意义是“向前伸展身体”，最初描述一种完全伏地的姿势（如宗教仪式中的跪拜或战败者的屈服）。词根 pro- 强调方向性，而 -strate 暗示身体的延展状态。这一动作后来引申为“彻底屈服”或“衰弱无力”的抽象含义，如植物因缺水而“倒伏”（prostrate）。
Analysis
Structure
prostrate=pro向前+strate伸展
• pro（向前）：源自拉丁语 prō，表示“向前”或“向下”的方位。
• strate（伸展）：源自拉丁语 sternere（过去分词 stratus），意为“伸展”或“平铺”。
词源溯源： Prostrate 的字面意义是“向前伸展身体”，最初描述一种完全伏地的姿势（如宗教仪式中的跪拜或战败者的屈服）。词根 pro- 强调方向性，而 -strate 暗示身体的延展状态。这一动作后来引申为“彻底屈服”或“衰弱无力”的抽象含义，如植物因缺水而“倒伏”（prostrate）。