pussycat
UKˈpʊsikætUSˈpʊsikæt
Meaning
1n.
温顺的人；好脾气的人
2n.
猫咪（口语）
Structure
word structure
1
pussy
猫咪
2
cat
猫
Usage
Don't be scared of him—he's a real pussycat.
别怕他，他其实是个很温顺的人。
The children love playing with their grandmother's pussycat.
孩子们喜欢和祖母的猫咪玩耍。
Though he looks tough, he's just a pussycat inside.
虽然他看起来强硬，内心却是个柔软的人。
Etymology
Pussycat 是英语中一个可爱的复合词，由两个指代猫的昵称叠加而成。Pussy 源自中古英语对猫的呼唤声“puss”，而 cat 则是古英语中描述这种动物的基础词汇。两者结合后，字面意为“猫猫”，通过重叠强化了可爱温顺的意象。19世纪起，该词开始引申形容性格温顺、人畜无害的人，完美体现了从具体动物到抽象性格的隐喻演变。
Analysis
Structure
pussycat=pussy猫咪+cat猫
• pussy: 源自中古英语 puss（对猫的昵称），可能源于拟声词或日耳曼语源，现口语中指“猫”或作为昵称。
• cat: 源自古英语 catt（猫），源自晚期拉丁语 cattus，现指“猫科动物”。
词源溯源： Pussycat 是英语中一个可爱的复合词，由两个指代猫的昵称叠加而成。Pussy 源自中古英语对猫的呼唤声“puss”，而 cat 则是古英语中描述这种动物的基础词汇。两者结合后，字面意为“猫猫”，通过重叠强化了可爱温顺的意象。19世纪起，该词开始引申形容性格温顺、人畜无害的人，完美体现了从具体动物到抽象性格的隐喻演变。