OpenEtymology

pyrotechnic

UK/ˌpaɪrəˈteknɪk/US/ˌpaɪrəˈteknɪk/

Meaning

1形容詞

花火の、花火に関する

2形容詞

(比喩的に)華々しい、派手な

Structure

word structure
1
火、熱
+
2
technic
技術、芸術

Usage

The pyrotechnic display at the festival was spectacular.

祭りの花火の打ち上げは壮観だった。

Her pyrotechnic speech captivated the entire audience.

彼女の華々しい演説は聴衆全員を魅了した。

The team's pyrotechnic performance in the final match was unforgettable.

決勝戦でのそのチームの派手なパフォーマンスは忘れられないものだった。

Etymology

ギリシャ語の pyr(火)と technē(技術)が組み合わさり、ラテン語を経由して英語に入った。元々は「火の技術」を意味し、花火製造の技術を指すようになった。

Analysis

当初は花火製造に関する専門的な形容詞として使われたが、後に比喩的に「華々しい」「派手な」という意味に拡張された。これは、花火の視覚的な派手さを、演説やパフォーマンスなどの印象的な様子に例えた表現である。

Pyrotechnic Meaning & Word Parts (pyro + technic) | OpenEtymology