OpenEtymology

quarto

UKˈkwɔːtəʊUSˈkwɔːrtoʊ

Meaning

1n.

四开本(约 12×9 英寸的书籍尺寸);四开纸

Structure

word structure
1
quart
第四
+
2
o
名词后缀

Usage

The first edition of Shakespeare's plays was printed as a quarto.

莎士比亚戏剧的第一版是以四开本印刷的。

This ancient text is a quarto, smaller and more portable than a folio.

这本古籍是四开本,比对开本更小、更便携。

The library's collection includes several valuable quartos from the 16th century.

图书馆的收藏中包含几本16世纪的珍贵四开本。

Etymology

quarto 直接借自意大利语,原意为“第四”。这一术语源于印刷和书籍装帧的特定方式:将一张标准印刷纸折叠两次(共形成四页),从而产生四张页面或八个版面。因此,其名称直接反映了这种“第四”的逻辑——一张纸被分成四部分。它从纯粹的序数词,通过印刷业的专业实践,自然演变为表示这种特定书籍尺寸的专业术语。

Analysis

Structure
quarto=quart第四+o名词后缀

• 语素分析: - quart:源自拉丁语 quartus,意为“第四”。 - o:常见于源自意大利语或拉丁语的名词后缀,用于构成名词。

• 词源溯源: quarto 直接借自意大利语,原意为“第四”。这一术语源于印刷和书籍装帧的特定方式:将一张标准印刷纸折叠两次(共形成四页),从而产生四张页面或八个版面。因此,其名称直接反映了这种“第四”的逻辑——一张纸被分成四部分。它从纯粹的序数词,通过印刷业的专业实践,自然演变为表示这种特定书籍尺寸的专业术语。

Quarto Meaning & Word Parts (quart + o) | OpenEtymology