quite
UKkwaɪtUSkwaɪt
Meaning
1adv.
完全，十分（表示程度）
2adv.
相当，颇（表示适度或强调）
Structure
word structure
1
quit
释放、免除
2
e
古英语副词后缀
Usage
The project is **quite** finished.
这个项目已经完全完成了。
She was **quite** surprised by the news.
她对这消息感到相当惊讶。
It's **quite** cold today, but not unbearable.
今天挺冷的，但还能忍受。
Etymology
Quite 最初与“免除债务”的概念相关（如“quit a debt”），后引申为“完全结束某事”，进而发展为“完全地”这一副词含义。16世纪后，词义弱化为“相当地”，既保留原始强度（如“quite right”），也可表示适度（如“quite good”）。词尾的 -e 是古英语语法残留，现代拼写中无实际发音功能。
Analysis
Structure
quite=quit释放、免除+e古英语副词后缀
• quit：源自中古英语 quiten（免除债务或义务），进一步源自拉丁语 quietus（安静的、自由的），与“解除”相关。
• e：古英语副词后缀，现不再独立使用，但在历史演变中保留为词尾不发音的字母。
词源溯源： Quite 最初与“免除债务”的概念相关（如“quit a debt”），后引申为“完全结束某事”，进而发展为“完全地”这一副词含义。16世纪后，词义弱化为“相当地”，既保留原始强度（如“quite right”），也可表示适度（如“quite good”）。词尾的 -e 是古英语语法残留，现代拼写中无实际发音功能。