quorum
Meaning
（会议的）法定人数
Structure
Usage
We cannot hold a vote as we lack a quorum.
我们无法进行投票，因为我们达不到法定人数。
The chairman waited until a quorum was present before opening the meeting.
主席一直等到法定人数到齐后才宣布会议开始。
According to the bylaws, a quorum for the committee meeting is five members.
根据章程，委员会会议的法定人数是五名成员。
Etymology
该词直接源自拉丁语单词 quorum，意为“of whom”。它的故事始于中世纪拉丁语文件中的标准指令性用语，例如“quorum vos [unum] esse volumus”（意为“[我们指定] 你们中必须有一人出席”）。这里的 quorum 指代的是“必须出席的成员”。久而久之，quorum 这个词本身就从从句中独立出来，转而指代为了处理事务而必须出席的成员数量。因此，其现代含义“法定人数”是由其语法功能自然演变而来的，逻辑上体现了从“其中之人”到“所需之数”的转变。
Analysis
• quor：拉丁语关系代词 qui（who）的属格复数形式 quorum 的一部分，意为“of whom”。
• um：拉丁语中性名词后缀，在此形成名词。
• 词源溯源：该词直接源自拉丁语单词 quorum，意为“of whom”。它的故事始于中世纪拉丁语文件中的标准指令性用语，例如“quorum vos [unum] esse volumus”（意为“[我们指定] 你们中必须有一人出席”）。这里的 quorum 指代的是“必须出席的成员”。久而久之，quorum 这个词本身就从从句中独立出来，转而指代为了处理事务而必须出席的成员数量。因此，其现代含义“法定人数”是由其语法功能自然演变而来的，逻辑上体现了从“其中之人”到“所需之数”的转变。