rafter
UKˈrɑːftə(r)USˈræftər
Meaning
1n.
椽子（屋顶支撑木材）
2n.
筏夫（古义，现罕见）
Structure
word structure
1
raft
木筏
2
er
人或物后缀
Usage
The carpenters installed sturdy rafters to support the roof.
木匠们安装了结实的椽子来支撑屋顶。
Traditional barns often have exposed rafters for a rustic look.
传统谷仓常裸露椽子以营造乡村风格。
Etymology
最初指“木筏的制造者或使用者”（筏夫），后因木筏与屋顶椽子的结构相似（均为平行排列的木材），词义转移至建筑术语。现代含义中，“筏夫”已罕见，仅保留“椽子”这一专业用法，体现了从具体职业到抽象结构的语义演变。
Analysis
Structure
rafter=raft木筏+er人或物后缀
• raft: 源自古英语 ræft（木筏），与古诺尔斯语 raptr（横梁）同源，原始含义为“漂浮的木材结构”。
• er: 古英语后缀，表示“与…相关的人或物”（如 worker, teacher）。
词源溯源： 最初指“木筏的制造者或使用者”（筏夫），后因木筏与屋顶椽子的结构相似（均为平行排列的木材），词义转移至建筑术语。现代含义中，“筏夫”已罕见，仅保留“椽子”这一专业用法，体现了从具体职业到抽象结构的语义演变。