rambunctious
Meaning
喧闹的,放纵的,难以控制的
Structure
Usage
The rambunctious children were running through the house.
那些喧闹的孩子们在房子里跑来跑去。
The party next door was getting a bit too rambunctious.
隔壁的派对变得有点过于吵闹了。
He had a rambunctious sense of humor that sometimes got him into trouble.
他有一种放纵的幽默感,有时会给他带来麻烦。
Etymology
Rambunctious 是一个有趣的美国英语词汇,约出现于19世纪初。它很可能是由更早的英式英语词 “rumbustious”(意为喧闹的、骚动的)经过方言变体演变而来。而 “rumbustious” 本身可能又是 “robustious”( robust 的喧闹义变体)或 “rum”(一个旧词,意为“好的”或“吵闹的”)与 “bustle”(忙碌喧闹)的混合体。词尾的 -ious 是一个常见的形容词后缀。因此,整个词的词义逻辑清晰地描绘了从“强壮有力”到“喧闹放纵”的生动演变过程。
Analysis
• 语素1: rumbustious - 该词是 rambunctious 的主要来源词,其本身可能源自更早的方言词 robustious<强壮喧闹的> 或 rum<吵闹的> 与 bustious<可能源自 bustle<忙碌喧闹> 的变体> 的结合。
• 语素2: ious - 形容词后缀,表示“具有...特性的”。
词源溯源:Rambunctious 是一个有趣的美国英语词汇,约出现于19世纪初。它很可能是由更早的英式英语词 “rumbustious”(意为喧闹的、骚动的)经过方言变体演变而来。而 “rumbustious” 本身可能又是 “robustious”( robust 的喧闹义变体)或 “rum”(一个旧词,意为“好的”或“吵闹的”)与 “bustle”(忙碌喧闹)的混合体。词尾的 -ious 是一个常见的形容词后缀。因此,整个词的词义逻辑清晰地描绘了从“强壮有力”到“喧闹放纵”的生动演变过程。