ranch
UKrɑːntʃUSræntʃ
Meaning
1n.
大农场（尤指北美的大型畜牧场或牧场）
2n.
牧场式住宅（一种单层平房建筑风格）
Usage
He grew up on a cattle ranch in Texas.
他在德克萨斯州的一个养牛场长大。
The couple bought a ranch-style house with a spacious backyard.
这对夫妇买了一栋带宽敞后院的牧场式住宅。
Wild mustangs still roam freely on some Nevada ranches.
内华达州的一些牧场上仍有野马自由驰骋。
Etymology
16世纪西班牙殖民者将 rancho 一词带入美洲，最初指临时驻扎的营地或小型牧场。随着北美畜牧业的扩展，该词逐渐英语化为 ranch，特指大型畜牧农场。20世纪后，词义延伸至“牧场式住宅”，因其建筑风格模仿农场的开阔布局而得名。
Analysis
Structure
ranch= ran<西班牙语“rancho”（临时营地/牧场） + ch（拼写保留）
• ran：源自西班牙语 rancho，原意为“临时营地”或“小型牧场”，后演变为指代农牧场。
• ch：拼写保留部分，无独立含义，用于衔接词尾发音。
词源溯源： 16世纪西班牙殖民者将 rancho 一词带入美洲，最初指临时驻扎的营地或小型牧场。随着北美畜牧业的扩展，该词逐渐英语化为 ranch，特指大型畜牧农场。20世纪后，词义延伸至“牧场式住宅”，因其建筑风格模仿农场的开阔布局而得名。