rate
UKreɪtUSreɪt
Meaning
1n.
比率；速率；价格
2vt.
评估；认为；定级
Structure
word structure
1
rat
计算
2
e
无实义后缀
Usage
The unemployment rate has dropped to 5%.
失业率已降至5%。
She rated the movie as one of the best this year.
她将这部电影评为今年最佳之一。
The car was traveling at a high rate of speed.
汽车正以高速行驶。
Etymology
rate 的基因来自拉丁语 ratus，最初指“通过计算得出的结果”。中世纪经古法语 rate（价格/估值）进入英语，词义从“数学比率”自然扩展到“价值衡量”（如汇率、费率）。现代用法中，动词义“评估”仍保留原始的计算逻辑，而名词义“速度”则隐喻为“时间与量的比率”。
Analysis
Structure
rate=rat计算+e无实义后缀
• rat<计算>：源自拉丁语 ratus（计算、估计），与 "ratio"（比率）同源，核心含义为“量化衡量”。
• e<无实义后缀>：古法语名词后缀，无实际含义，仅构成单词形态。
词源溯源： rate 的基因来自拉丁语 ratus，最初指“通过计算得出的结果”。中世纪经古法语 rate（价格/估值）进入英语，词义从“数学比率”自然扩展到“价值衡量”（如汇率、费率）。现代用法中，动词义“评估”仍保留原始的计算逻辑，而名词义“速度”则隐喻为“时间与量的比率”。