ravel
UKˈræv(ə)lUSˈræv(ə)l
Meaning
1vt.
解开；拆开；理清（线、绳或复杂事物）
2vi.
散开；松开；变得混乱
3n.
纠缠；混乱；错综复杂的事物
Structure
word structure
1
rav
拆开
2
el
动词后缀
Usage
She tried to ravel the tangled threads of the story.
她试图理清这个故事中错综复杂的线索。
Etymology
Ravel 的故事始于一个有趣的“自我矛盾”。它源于中古荷兰语 ravelen，意为“纠缠”或“拆开”。这个词进入英语后，最初同样兼具“使混乱”和“理清”这两种相反的含义，就像一团线既可以被弄乱，也可以被解开。其词根结构清晰地反映了这一核心概念：rav（拆开/纠缠）加上表动作反复的后缀 el。正是这种内在的矛盾性，让它既能描述“解开谜团”（unravel），也能描述“陷入混乱”（ravel out）。词义的演变逻辑源于对线性材料（如线、绳）的操作，后隐喻性地扩展到任何复杂或混乱的情况。
Analysis
Structure
ravel=rav拆开+el动词后缀
• rav：源自中古荷兰语 ravelen（意为“纠缠、拆开”），指将织物拆成线或使事物变得混乱。
• el：动词后缀，表示反复或动作的持续。
词源溯源： Ravel 的故事始于一个有趣的“自我矛盾”。它源于中古荷兰语 ravelen，意为“纠缠”或“拆开”。这个词进入英语后，最初同样兼具“使混乱”和“理清”这两种相反的含义，就像一团线既可以被弄乱，也可以被解开。其词根结构清晰地反映了这一核心概念：rav（拆开/纠缠）加上表动作反复的后缀 el。正是这种内在的矛盾性，让它既能描述“解开谜团”（unravel），也能描述“陷入混乱”（ravel out）。词义的演变逻辑源于对线性材料（如线、绳）的操作，后隐喻性地扩展到任何复杂或混乱的情况。