ray
UKreɪUSreɪ
Meaning
1n.
光线;射线
2n.
(鱼类的)鳍刺
3vt.
放射光线;显现
Structure
word structure
1
ray
光线
Usage
A ray of sunlight filtered through the curtains.
一束阳光透过窗帘照射进来。
The X-ray revealed a fracture in his wrist.
X光显示他的手腕有骨折。
Stingrays use their venomous rays for defense.
黄貂鱼用带毒的鳍刺自卫。
Etymology
ray的演变如同一束穿越语言史的光线。它最初从拉丁语 radius(意为“轮辐”或“射线”)出发,经古法语 rai 简化后进入英语。尽管其拉丁词根隐含“放射状结构”的意象(如车轮辐条或阳光四射),但现代英语中已固化为单音节词,专指“光线”或“辐射线”。词义扩展至“鱼类的鳍刺”则因其形似放射的细长结构,体现了从具体到抽象的隐喻迁移。
Analysis
Structure
ray=ray光线
(注:根据词源词典,ray为不可拆分词,源自古法语 rai(光线),进一步溯源至拉丁语 radius(射线、轮辐),但现代拼写无清晰语素边界,故不拆分。)
• 词源溯源: ray的演变如同一束穿越语言史的光线。它最初从拉丁语 radius(意为“轮辐”或“射线”)出发,经古法语 rai 简化后进入英语。尽管其拉丁词根隐含“放射状结构”的意象(如车轮辐条或阳光四射),但现代英语中已固化为单音节词,专指“光线”或“辐射线”。词义扩展至“鱼类的鳍刺”则因其形似放射的细长结构,体现了从具体到抽象的隐喻迁移。