OpenEtymology

recommit

UKˌriːkəˈmɪtUSˌriːkəˈmɪt

Meaning

1vt.

重新承诺;再次交付;重新投入

2vt.

将(某人)再次送交监狱或精神病院

Structure

word structure
1
re
重新
+
2
com
共同
+
3
发送

Usage

After the failure, he decided to recommit himself to the original plan.

失败后,他决定重新投身于原计划。

The court may recommit the offender if parole conditions are violated.

若违反假释条件,法院可再次收监罪犯。

The team held a meeting to recommit to their shared values.

团队召开会议,重申对共同价值观的承诺。

Etymology

recommit 诞生于16世纪英语中,由拉丁语词根组合演化而成。前缀 re- 为动作赋予“再次”的时序逻辑,com- 强化“共同参与”的协作属性,而核心词根 -mit- 则延续“派遣、委托”的原始意象(如 mission/commit)。三者结合后,字面意义“再次共同发送”逐步抽象为“重新委托”或“再次承诺”,既可用于物理层面的重新移交(如囚犯),也可隐喻精神层面的再度投入(如誓言或目标)。

Analysis

Structure
recommit=re重新+com共同+mit发送

• re: 拉丁语前缀,意为“再次、重新”,表示重复或回溯动作

• com: 拉丁语前缀(同化自 cum),意为“共同、一起”,强调联合或加强含义

• mit: 源自拉丁语 mittere,意为“发送、派遣”,引申为“承诺、委托”

词源溯源: recommit 诞生于16世纪英语中,由拉丁语词根组合演化而成。前缀 re- 为动作赋予“再次”的时序逻辑,com- 强化“共同参与”的协作属性,而核心词根 -mit- 则延续“派遣、委托”的原始意象(如 mission/commit)。三者结合后,字面意义“再次共同发送”逐步抽象为“重新委托”或“再次承诺”,既可用于物理层面的重新移交(如囚犯),也可隐喻精神层面的再度投入(如誓言或目标)。

Recommit Meaning & Word Parts (re + com + mit) | OpenEtymology