recommitment
Meaning
重新承诺；再次投入
再次犯罪（法律语境）
Structure
Usage
The ceremony symbolized their recommitment to the shared values of the organization.
这个仪式象征着他们对组织共同价值观的重新承诺。
A high rate of recommitment is a serious challenge for the penal system.
再犯罪率高是刑罚体系面临的一个严峻挑战。
His personal recommitment to his fitness goals yielded impressive results.
他对个人健身目标的再次投入取得了令人印象深刻的成果。
Etymology
该词由三部分构成。前缀 re- 表示“再次”，为核心含义带来“重复”的维度。词根 commit 源自拉丁语 committere，原义为“委托、托付”，其含义逐渐演变为“做出承诺”或“投身于某事”。后缀 -ment 将动词转化为名词，表示该行为或其结果。因此，recommitment 的字面意义是“再次承诺的行为”，其现代含义自然演化为“重新投入”或“再次献身”，在法律语境下则特指“再次犯罪”。
Analysis
• re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”
• commit: 源自拉丁语 committere（com- 共同 + mittere 发送），意为“承诺、委托”
• ment: 拉丁语名词后缀，表示行为或状态
词源溯源：该词由三部分构成。前缀 re- 表示“再次”，为核心含义带来“重复”的维度。词根 commit 源自拉丁语 committere，原义为“委托、托付”，其含义逐渐演变为“做出承诺”或“投身于某事”。后缀 -ment 将动词转化为名词，表示该行为或其结果。因此，recommitment 的字面意义是“再次承诺的行为”，其现代含义自然演化为“重新投入”或“再次献身”，在法律语境下则特指“再次犯罪”。